Une phrase suédoise devient virale sur TikTok, et certains se demandent ce qu’elle signifie.
Outre sa valeur divertissante, TikTok accueille également une base d’utilisateurs internationale qui permet la diffusion de la langue et des idées entre les cultures. Par le passé, TikTok a donné naissance à un certain nombre de termes argotiques qui ne signifient rien pour le commun des mortels mais qui prennent un sens propre grâce à la plateforme. Aujourd’hui, un nouveau terme est apparu sur la plateforme, et beaucoup se demandent ce qu’il signifie.
Que signifie « abow » sur TikTok ?
L’expression « abow » est devenue populaire sur TikTok, mais elle n’a aucune signification pour la plupart des utilisateurs de TikTok. Il s’agit en fait d’un mot d’argot suédois qui se traduit approximativement par « wow » ou « damn ». D’autres ont également affirmé que l’expression provenait de l’arabe ou de la Turquie, mais quelle que soit son origine, elle a la même signification, du moins sur TikTok.
L’expression « Abow » n’est pas devenue populaire sur TikTok toute seule. Au lieu de cela, l’expression a gagné en popularité sur TikTok à cause d’une chanson qui l’utilise. La chanson, qui s’appelle « Blow the Whistle » par 810Smoke, a déjà été utilisée dans plus de 10 000 vidéos TikTok. Selon son Instagram, 810Smoke est un étudiant qui a signé avec LBM Records et partage son temps entre Flint, Michigan et Atlanta, Géorgie.
Le mot fait partie d’une tendance de danse plus large qui a envahi TikTok, et utilise « Blow the Whistle ». Il n’y a pas quelque chose de spécifiques pour cette danse, mais les utilisateurs se sont filmés en train de faire du playback sur la chanson, en insistant particulièrement sur le mot « abow ».
La tendance se répand rapidement sur TikTok, car les gens utilisent la chanson comme un retour en arrière pour leurs vidéos, même s’ils ne font pas de danse en particulier.
L’une des raisons pour lesquelles la chanson est si populaire est que, pour beaucoup, elle est incroyablement accrocheuse.
« Pourquoi abow est déjà coincé dans mon vocabulaire ? », a écrit un utilisateur sur Twitter après avoir entendu la chanson sur TikTok.
« Cette chanson abow est coincée dans ma tête depuis deux jours », a ajouté un autre.
Même si les utilisateurs ne savent pas exactement ce que le mot signifie, il est clair que la chanson est suffisamment accrocheuse pour rester dans les esprits.
« Abow » n’est pas la première nouvelle phrase à passer par TikTok.
Même si « abow » était déjà une expression avant que les gens ne la découvrent grâce à TikTok, c’est une autre expression que la plateforme a contribué à rendre populaire. Tout, de » riririri » à » naur « , est devenu plus populaire grâce à son utilisation sur TikTok, et » abow » est une autre expression qui ne signifie peut-être rien pour la plupart des gens, mais qui est devenue populaire grâce à son utilisation sur TikTok.
Chaque plateforme de médias sociaux a introduit de nouveaux mots ou de nouvelles expressions dans le vocabulaire mondial, mais TikTok est particulièrement doué pour introduire un nouvel argot. La plateforme est construite en partie sur les tendances et les défis qui incitent les utilisateurs à se sentir au courant. Ainsi, lorsqu’ils voient une expression comme « abow » qui leur est totalement étrangère, la première chose qu’ils veulent faire est de découvrir ce qu’elle signifie.